TransPerfect is the worlds largest provider of language and technology solutions we help businesses thrive globally through translation localization and cutting-edge services. Were looking for a meticulous and reliableFreelance AEM Content Editorwith proven experience usingAdobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
Key Responsibilities:
Verify thatlists tables and general formattingare styled correctly.
Ensureall content is typo-free including metadata.
Confirmtext matches the approved source checking live pages against AEM staging.
Reviewtranslated textto ensure it fits seamlessly within CTAs headers and navigation components.
Check that allmedia (images videos)display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Requirements:
Demonstrable experience usingAdobe Experience Manager (AEM). Experience with other CMS platforms such as Wordpress Drupal and Shopify is advantageous.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level oftrustworthinessdue to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience inweb QA or content validationis highly desirable.
Native level proficiency inGreek (essential)
Professional level proficiency in English (essential)
This role will go on for around three month and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
To apply answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you we cant wait to find out more.
By applying I confirm that I have read and accepted TransPerfects privacy policy: Attikí Greece
Project Management
Freelance
Your application has been successfully submitted!
We appreciate your interest in this position. Unfortunately you have already applied for this job.
Employment Type : Contract
Experience: years
Vacancy: 1
Freelance AEM Content Editor, Greek • Athens, Attica, Greece
Greece is known as a beautiful holiday destination but did you know you are also able to move there and start a new job! We can help you make this happen, we can offer you a job in an ambitious and... Δείτε περισσότερα
Bilingual Customer Representative (Portuguese + English).No previous experience needed well teach you everything.A good internet connection and a positive mindset.Fully paid training no background ... Δείτε περισσότερα
German Digital Content Review Specialist Full-Time | On-Site in Athens, Greece.Love social media? Fluent in German? Ready for a life-changing move?.This is your chance to combine your passion for d... Δείτε περισσότερα
Join Our Team as a Team Leader in Thessaloniki!.Are you an inspiring leader fluent in Georgian looking for an exciting opportunity? We are seeking a Team Leader to join our dynamic team in Thessalo... Δείτε περισσότερα
Bei Job Traveler bringen wir seit 2020 zahlreiche deutschsprachige Menschen ihrem Traumjob im Ausland näher.Gleichzeitig unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, passende deutschsprachige Talen... Δείτε περισσότερα
Spanish Customer Support Associate - Athens, Greece.Start your 2026 with a career move that blends professional growth and Mediterranean adventure.We are looking for Spanish-speaking Customer ... Δείτε περισσότερα
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.Spanish-speaking Content Moderators.Your ... Δείτε περισσότερα
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.Italian-speaking Content Moderators.You w... Δείτε περισσότερα
Exciting Opportunity in Athens! Join Us as a Spanish Social Media Content Moderator.Are you ready to start an exciting journey in the heart of Greece? We're looking for Spanish-speaking talent with... Δείτε περισσότερα
Ad-Sales Specialists to join a vibrant team in Athens.This is a fantastic opportunity for a motivated professional to grow in the digital advertising space while enjoying the perks of living and wo... Δείτε περισσότερα
In Zusammenarbeit mit einem führenden Customer Service Outsourcing-Unternehmen in Athen suchen wir aktuell neue Teammitglieder für das Microsoft-Projekt.Hier handelt es sich nicht um einen klassisc... Δείτε περισσότερα
Join us in Greece as a Team Leader.With its stunning islands, lively cities, and rich cultural heritage, Greece is the perfect place for both career growth and personal enjoyment.As a Team Leader, ... Δείτε περισσότερα
Are you a natural communicator, a problem solver, or a digital safety enthusiast? We are currently seeking enthusiastic and motivated.Multilingual Customer Service Advisors.We have multiple open po... Δείτε περισσότερα
Spanish speaking Digital Account advisors to join their international contact centre in Athens🌍.Begin your new professional journey with a permanent role dedicated to managing B2B client accounts,... Δείτε περισσότερα
EU Public Institutions IT Professional Platform.EU institutions, agencies, and bodies.Stay ahead with roles that match your expertise and ambition.Take the next step: complete a brief form and uplo... Δείτε περισσότερα
David Kennedy Recruitment is working with a leading Outsourcing/BPO company that is looking to recruit a.Engage with existing clients via phone, chat, and email in a professional and consultative m... Δείτε περισσότερα
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.French-speaking Content Moderators.You wi... Δείτε περισσότερα
Work in Greece as a Content Moderator, where ancient history, stunning landscapes, and modern innovation meet.Known for its beautiful islands, vibrant cities, and rich cultural heritage, Greece off... Δείτε περισσότερα
German Digital Content Review Specialist Full-Time | On-Site in Athens.Craving sunshine, seaside views, and a fresh career move? Come live and work in vibrant.German-speaking Content Review Special... Δείτε περισσότερα
Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing Freelance Recruitment Partner to join our team.If you're a true hunter and love connecting talented individuals with our client... Δείτε περισσότερα
